Ezequiel Adamovsky: La fiesta de los negros: una historia del antiguo carnaval de Buenos Aires y su legado en la cultura popular, Buenos Aires, Siglo veintiuno, 2024.
Mirando los pequeños corsos actuales, nadie podría sospechar la extraordinaria masividad que alcanzaba el carnaval a fines del siglo XIX, cuando Buenos Aires mutaba al ritmo de la inmigración. Por entonces se lo reconocía como uno de los más grandes y animados del mundo ¿Cómo se explica semejante intensidad? Este libro responde esa pregunta con la convicción de que encierra claves valiosas para entender la formación de la Argentina moderna.
A partir de una reconstrucción sorprendente y con un pulso narrativo que logra sumergirnos en la fiesta, Ezequiel Adamovsky cuenta cómo en esos días se jugaba con la sexualidad y se desafiaban las jerarquías de género y de clase, pero se detiene especialmente en la transgresión de las fronteras étnico-raciales y en un fenómeno que llamó poderosamente la atención de los contemporáneos: la convivencia, en el espacio de la fiesta, entre comparsas de afroporteños y otras de blancos que se tiznaban el rostro, ejecutaban ritmos y bailes de raíz afro, cantaban canciones o se vestían con ropajes que emulaban los de los negros. ¿Por qué fueron negros (reales y de imitación) y luego falsos “gauchos” los que ocuparon el centro de la escena? ¿Por qué justamente esas dos figuras, que para las élites eran emblemas de atraso y barbarie, fueron las preferidas del público? ¿Y qué relación tiene todo eso con la formación de la nación argentina y con su pretensión de ser blanca y europea?
En esta historia increíblemente colorida del carnaval porteño entre 1810 y 1910, muy poco estudiado hasta ahora, Ezequiel Adamovsky revela con maestría cómo fue un espacio en el que se tramitaron tensiones y diferencias sociales de todo tipo y donde empezó a ponerse en cuestión el perfil étnico y cultural de la Argentina. Y nos invita a pensar desde categorías propias tanto el racismo local como las resistencias que desde temprano se le opusieron.
Índice
Introducción
Capítulo 1: La gramática del carnaval
Del carnaval colonial al carnaval de Rosas
Un carnaval “moderno” para un país que progresa
Los sentidos de la fiesta
Transgresiones de clase
Transgresiones de género
Transgresiones nacionales
Transgresiones de “raza”
Primeras comparsas de tiznados: un fenómeno de élite
Los afroporteños salen a escena
Comparsas de tiznados de clase popular
Canciones: letras y géneros musicales
El súbito ocaso del carnaval candombero
Gauchos e indios tiznados
Carnaval, tango, candombe y de nuevo carnaval
Las murgas y el legado candombero
Una negritud popular
¿Un blackface argentino?
Minstrelsy en Buenos Aires
El tiznado según los contemporáneos
Los negros y los blancos tiznados
Los afectos y el carnaval
De nuevo, las canciones
Tiznados en Santa Fe y La Plata
El espejo montevideano
La máscara más allá de Estados Unidos
Transformismos latinoamericanos
La condición de clase
Mestizajes de arriba y de abajo
La etnogénesis y la mezcla
El flujo étnico: dos contextos
Las mezclas y la circulación del afecto
Transformismo étnico: una mirada desde el sur
El pueblo del carnaval
Negros de carnaval y blancos ennegrecidos
Pensar desde la mezcla, pensar desde el sur
Los sonidos del pueblo
Eros y Tánatos
Algunas reseñas:
“…el libro que acaba de publicar [Ezequiel Adamovsky] es ineludible para quien quiera estudiar la historia (…) y la situacionalidad del problema de las relaciones interétnicas y raciales en Argentina. No abundan trabajos que se hayan detenido, con el detalle que lo hace este libro, en el hiato que se abre entre la presencia reconocida de una heterogeneidad étnico-racial en la naciente república, y el momento en que esos rasgos se han perdido en la memoria de una población que no puede reconocerse mestiza, producto de esa heterogeneidad. Ese hiato podemos situarlo entre fines del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. ¿Cómo pasamos de la presencia de negros y negras, poblaciones indígenas aún libres e infinidad de colectivos europeos de los más diversos orígenes, a una blanquidad muy amplia que nos incluye a todes a partir de un olvido sistemático de nuestros ancestros? ¿dónde quedó esa heterogeneidad? ¿dónde es posible encontrarla, verla, escucharla o sentirla?Sobre estos temas profundiza La fiesta de los negros. (…) Desde una hipótesis provocadora nos invita a estudiar la performatividad del carnaval, la importancia de la mímesis, del disfrazarse y ser otro temporalmente, el desafío micropolítico que eso puede significar para el bajo pueblo ante instituciones e ideologías nacionales que empujan a la homogeneidad y a borrar las diferencias. Resulta arriesgado, en estos días, decir que tiznarse la cara de negro puede ser interpretado como un “mimetismo de abajo”, como una “transpropiación cultural” (en vez de apropiación cultural) o como un acto de empatía, de asociación de lo negro a algo deseado y querido. El autor nos propone pensar que, en un momento de profundo proceso de etnogénesis, de conformación del nosotros nacional, la performance de negritud de las comparsas candomberas funcionó como forma de ennegrecer la blancura de los sectores populares. Y que esa fue la manera de mantener viva una memoria, una práctica, una forma de ser y hacer propiamente negra en el país. (…) Este libro nos ofrece varias puntas desde donde seguir deshilvanando un tejido conectivo que habla de una argentinidad para nada blanca, pura y limpia, si no, todo lo contrario: manchada, impura y amarronada.” Manuela Rodríguez, PerpectivasAfro (Cartagena de Indias, Colombia), vol. 4, no. 2, enero-junio 2025, pp. 387-389.
