miércoles, 10 de octubre de 2012

Anticapitalismo para principiantes: la nueva generación de movimientos emancipatorios (Era Naciente, 2003)

Cuarta edición

http://www.paraprincipiantes.com/html/anticapitalismo.shtml


¿Qué es el capitalismo y cuáles son sus puntos débiles? ¿En qué consisten el "biopoder", la explotación, y la opresión? ¿Cómo funciona el Estado y cuáles son las condiciones para la "autonomía"? ¿Qué quieren decir "contrapoder", "Imperio", y "multitud"? ¿Cuál es la diferencia entre "acción directa" y "desobediencia civil"? ¿Cómo es una organización "horizontal" y "en red"? ¿Existe un movimiento de resistencia global? ¿Qué tipo de revolución queremos?
Anticapitalismo para Principiantes se ocupa de estos interrogantes y muchos más, desde el punto de vista de los nuevos movimientos sociales y del pensamiento político radical más reciente. Los textos escritos por Ezequiel Adamovsky, acompañados por las poderosas ilustraciones del Colectivo Ilustradores Unidos, presentan en forma clara -aunque sin perder profundidad- las ideas más complejas del nuevo anticapitalismo.

El libro incluye un análisis no-economicista del capitalismo, una narración alternativa de la historia de los movimientos emancipatorios, un listado razonado de las diferencias entre el nuevo anticapitalismo y la izquierda tradicional, y una serie de nuevas propuestas para cambiar el mundo de maneras muy concretas. También estudia el surgimiento de nuevas formas políticas, tomando como ejemplo movimientos de campesinos, indígenas, trabajadores, mujeres, inmigrantes, y ecologistas de todo el mundo, de la India a Latinoamérica, y de Europa a Sudáfrica. (del texto de contratapa)


Dijo la crítica: 

“Ezequiel Adamovsky is one of the most important and exciting intellectuals of his generation. His is a radical and nuanced new voice that effortlessly travels from the streets to the printed page, and from the neighborhood assembly to the halls of academy.” Naomi Klein, autora de No Logo

 “The anti-corporate globalization movement spans the world promising to transform the world and showing signs that it may well accomplish its aspirations. A book introducing this movement, written in the clearest and most accessible prose, should also span the world, and in this case, unlike most books -- may also live up to its intentions -- which are to introduce wide audiences to material that has all too often been obscurely incomprehensible or frustratingly invisible until now. But Adamovsky goes even further, not only popularizing views, stances, aims, and analyses that should be common knowledge to every thinking citizen of our globe, but comparing and contrasting different takes on the movement and its experiences, and  offering some innovative insights of his own as well. Rarely does a book come along that deserves to appear in as many languages as Anticapitalism for Beginners.” Michael Albert, editor de Znet; autor de Parecon: Life After Capitalism (London, Verso, 2003).

 “Los manuales para la formación política de jóvenes militantes, aún en su enorme diversidad, constituyen un verdadero género. Para la generación de 1917 el libro clásico del periodista estadounidense John Reed, Diez días que conmovieron al mundo, fue una vía privilegiada de ingreso a las ideas y al imaginario de la revolución rusa, los consejos obreros y los líderes bolcheviques. En otro registro, Los principios elementales de filosofía del francés Georges Politzer constituyeron desde los años ‘30 un manual de introducción a una cierta codificación de la filosofía marxista. Reeditado durante décadas, esta versión del “materialismo dialéctico” fue exitosamente relevada por Los principios elementales del materialismo histórico de la chilena Martha Harnecker, de lectura ineludible en los ’70 (…) En los días que corren, esta literatura —que marcó a generaciones de militantes— ha quedado obsoleta. En ese sentido, Anticapitalismo para principiantes viene a responder a una demanda actual de teoría emancipatoria clásica y contemporánea, a la altura de los tiempos (y de los nuevos sujetos y las nuevas políticas) (…) Anticapitalismo para principiantes, prolijamente estructurado, bien argumentado, será una referencia obligada para la formación política de esta nueva militancia aún sin biblioteca, invitando a pensar críticamente, a procesar e intercambiar experiencias afines,  incitando a otras lecturas y a búsquedas en la red.” Horacio Tarcus, autor de El Marxismo olvidado en Argentina

Anticapitalismo para Principiantes es mucho más que un libro de divulgación. Aunque pertenece a la famosa y exitosa serie Para Principiantes, en realidad el libro presenta un analisis original y novedoso de los movimientos emancipatorios desde una perspectiva de izquierda libertaria. Particularmente interesante resulta el capítulo ‘Diez diferencias entre la izquierda tradicional y el nuevo anticapitalismo’. Por otra parte, el capítulo histórico, el que presenta los ejemplos de los nuevos movimientos, y el que se titula ‘Sin programas pero con ideas’ son igualmente informativos y estimulantes.” Peter Waterman, investigador Británico residente en Holanda; prolífico autor/editor de  trabajos sobre el movimiento obrero y los internacionalismos. 

Anticapitalismo para Principiantes es perfecto como texto introductorio para la multitud de activistas en cierne que son conscientes tanto de las miserias del sistema actual, como del fracaso de las viejas formas de rebelarse. Ofreciendo un contraste entre la izquierda tradicional y los nuevos movimientos globales, de forma clara pero sin perder de vista la complejidad del tema, Adamovsky ha logrado transformar lo que habitualmente se presenta como un sermón ideológico para expertos, en una lectura fresca y estimulante. Los jóvenes que están comenzando a involucrarse en los movimientos de protesta muchas veces me preguntan ‘¿Cuál es el mejor libro que podemos leer acerca de los movimientos’. Desde ahora puedo responder sin dudarlo: el libro de Adamovsky.”  John Jordan, uno de los fundadores de Reclaim the Streets, coeditor del libro We are Everywhere: The Irresistible Rise of Global Anticapitalism (Londres, Verso, 2003).

"The sheer level and scope of the history, concepts, and contemporary political debates that manage to be covered in this little book make it an invaluable resource. Not only is it useful to those beginning to become politically active, but it even manages to offer something for grizzled old veterans. Indeed, Anti-Capitalism is the kind of book that deserves to become a classic of the Occupy movement, as it is easily digestible, quickly read, sharp in its criticisms, and expands the horizon of anti-capitalist possibilities." Victor Osprey (New Politics, 2013)

Traducciones:

 

Anti-capitalism : the new generation of emancipatory movements
Ezequiel Adamovsky
Idioma Inglés (primera edición)
Traductor: Marie Trigona
New York, EEUU
Editorial: Seven Stories Press, 2011




Ch'otpul sedae rul wihan pan chabonjuui kyosil =
Anticapitalismo
Ezequiel Adamovsky
idioma Coreano
Traductor: I-na Chong
Seúl, Corea
Editorial: Samcheolli, 2009




Antikapitalismus für alle: die neue Generation emanzipatorischer Bewegungen
Ezequiel Adamovsky
idioma Alemán
Traductor: Luis Jara y Frederike Habermann
Berlin, Alemania
Editorial: Karl Dietz, 2007
Descargar libro completo





 
 
Manga han shihon shugi nyumon : gurobaruka to shin jiyu shugi eno taiko undo no susume.
Ezequiel Adamovsky
idioma Japonés
Traductor: Shukuko Ika
Tokio, Japón
Editorial: Akashi Shoten, 2007